Я бы посоветовал Ангельские ритмы,есть и смешные так и грустные моменты.

"В лесу мерцанья светлячков" только на ум приходит

online.anidub.com/anime_tv/full/5126-shafl-shuffle-01-24-iz-242005bdrip720p.html

ну и конечно же из классики "пять сантиметров в секунду"

Согласна на счет " Это были мы" сама рыдала в конце) а от себя посоветую "Дотянуться до тебя" рисовка куда лучше! 2 сезона, замечательное аниме) Канон и Кланнад тоже такие слезливые) а вот из смешных и романтичных это "Спецкласс А", "Президент студсовета - горничная", "Семь обличий "Ямато Нэдэсико")

Если хочешь пореветь, то посмотри "Это были мы / Bokura ga Ita". Рисовка не самая лучшая, но ее минусы полностью дополняет эта линия на самом деле жизненных ситуаций. Рассуждения там также очень уместные и правильные. Это лучшее, что я смотрела из жанра романтика.

Монстр или лучше код гиас

Эльфийская песня посмотри. Может не совсем романтика, но в крайней серии точно плакать будешь 8(