Люди не умеющие " колдовать " в мире, где всё делается при помощи " манны " -
Перепутье Анж
Ангельские ритмы - Юи при жизни была парализована
Цельнометаллический алхимик - Эдвард, инвалид после неудачного опыта
H2O:следы на песке - Такума Хиросэ, почти слепой


А если брать героев с ограниченными возможностями думать головой, то вне конкуренции
Ван Пис
и
Хвост Феи

На "Форму голоса" концептуально похоже "Сердцу хочется петь / Kokoro ga Sakebitagatterunda", там тоже есть не говорящая героиня, хотя и не из-за того что не может.