16+
внимание сайт не для детей

Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

Социальные сети Anidub

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

Магическая битва: Смертельная миграция
Постер аниме Магическая битва: Смертельная миграция
Реинкарнация аристократа: Благословенный с рождения величайшей силой
Постер аниме Реинкарнация аристократа: Благословенный с рождения величайшей силой
Учитель-мизантроп в классе нелюдей
Постер аниме Учитель-мизантроп в классе нелюдей
Атри: Мои дорогие моменты
Постер аниме Атри: Мои дорогие моменты
Какой сейчас Тамон?!
Постер аниме Какой сейчас Тамон?!

Почему при переводе не переводят надписи?

20 ноя 2017 06:12
bloodwinder
Посетители
bloodwinder-кохай
2/99
Почему при переводе не переводят надписи которые касаются сюжета(например в письмах или отдельные строчки в книгах), ведь непонятно иногда о чём речь идёт(((

Ответы:

frontschwein
259
frontschwein-семпай
259/499
0 21 ноя 2017 00:17
Потому что Анидаб)
Bellume
132
Bellume-семпай
132/499
-1 20 ноя 2017 10:07
Если надпись так важна для сюжета, то перевод будет, если перевода нет, то скорее всего она не так уж и важна. Просто это лишний гемор.
LinC01N_1
37
LinC01N_1-кохай
37/99
1 20 ноя 2017 09:05
Насколько я знаю перевод делается с английского перевода, и если в английском отсутствует перевод, то и тут он будет отсутствовать