Это ошибка, остатки удалённого спама отображаются. Пользователь, который рассылал эти сообщения был забанен/удалён раньше, чем было прочитано сообщение от него. Особенно забавно это смотрится, если сообщения удалять, будет каких-нибудь 5 непрочитанных из 0 имеющихся.
Если дождаться, может разработчики поправят.