Таких эпичных, как "Твоё (!) имя", для меня, наверное, нет. Это было самое захватывающее аниме в жизни. Но можно посмотреть остальные фильмы Макото Синкая, особенно "Сад слов", "5 сантиметров в секунду" (очень трогает своим безмолвным трагизмом, проведённым сквозь всю картину), "Голос далёкой звезды" (в конце всплакнула). Наверное, все уже посмотрели, но "Девочка, которая покорила время", хоть и больше приключенческая комедия, но в конце я расплакалась.
Говорят, "Кланнад" очень трагичное и для любителей порыдать, но лично не смотрела.

Дораэмон , Ревел как школьница

синтетические воспоминания - почти как ангельские ритмы по эмоциям

Могу посоветовать "Кланнад"- это драма
на втором сезоне будешь рыдать, трогает аниме

Byousoku 5 centimeter (некоторым моим друзьям концовка показалась вообще не айс, но меня тронуло), Kotonoha no Niwa (хотя там больше романтики, но полнометражка великолепная), Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume (вот тут то меня пробрало просто в конце), Jin-Roh (концовочка этой полнометражки довольно грустная и угнетающая), Koe no Katachi (как уже сказали)

Если ты имел(а) ввиду "Твоё имя",то посоветую "Форма голоса" и "Твоя апрельская ложь"