Скорее это художественный прием, призванный показать способность волков к приспособлению к окружающему миру, к миру людей, вплоть до полного слияния с ним, когда волк даже внешне становится не отличим от человека. А также способ некоего очеловечивания волков, чтобы придать им человеческие черты и индивидуальность: характер, чувства, стремления, взаимоотношения друг с другом и с людьми.

Тогда не совсем понятно как они с людьми общаются. И сдевушкой полуволком тоже, вроде поняли что она волчьей породы, а она как раз в человеческий образ переметнулась. И часто со стороны одного персонажа они то волки то люди.