Если ты о том, что Широе верно определил его реальный пол, то достаточно посмотреть на поведение Теторы. Учитывая тот факт, что аватар не отражает внешность или пол игрока (что нам показали на примере Акацуки), связать одно с другим не проблема. Для задротов MMO не проблема определить парень или девушка по ту сторону монитора по общению, а Широе как раз из таких.
Может в манге причины описаны, выше лишь мои домыслы.