Я спрашивал не название песни, а откуда она, как я сам выяснил, это оригинальная идея.
P.S. поставлю решение, тому, кто посоветует аниме/ранобэ с похожей тематикой.

Текст песни, кому интересно:

Звали его непобедимым,
Но вот на земле в крови лежит он…
Возглас толпы мне подтвердил это –
Была дуэль – я победила в ней…
Кто же знал, что между нами всё
Закончится вот так печально?

Давным давно убийцей я бы-ла
Ни дня без дела клинок мой не ле-жал.
А что поделать – хотела жить всег-да
Вот и приходилось…
Мешочек громко золотом зве-нит.
«Отдай сюда» - мой брат мне го-во-рит
И тут же мне пощёчина ле-тит…
Но убежать тогда не могла от кошмара, в котором я жила…
Пока не возник вдруг предо мною он…

Его все боялись ощутимо, у местных он слыл непобедимым…
Взглядом обвёл бандитов свору –смерть их настигнет очень скоро…
Но брат самонадеянно продолжал выкрикивать приказы своим головорезам…

На мостовою кровь хлынула ре-кой…
Почти вся банда обрела по-кой.
И лишь мой брат, пока жи-вой,
Пытался убеж

Muteki no Soldier