Общий сбор! Академия Фалком
Описание: Если до сих пор геймеры неожиданно становились пленниками игр, то в "Minna Atsumare! Falcom Gakuen" все по-другому. Все началось с того, что в наш мир вторглись RPG персонажи разработчика игр "Nihon Falcom", среди которых персонажи из серии игр "Ys", "Sorcerian" и "Eiyuu Densetsu". Эти персонажи собираются вместе в академии в рамках празднования тридцатилетия компании-разработчика.

Моэ Миссия [Outbreak Company]

Подойдет или нет, но сатана на подработке, там было что-то такое

Более или менее подходит:
Повседневная жизнь с девушками монстрами / Monster Musume no Iru Nichijou

Повседневная жизнь с девушкой монстром