16+
внимание сайт не для детей

Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

Социальные сети Anidub

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

Волшебник Кунон всё видит
Постер аниме Волшебник Кунон всё видит
серия
Судьба: Странная подделка
Постер аниме Судьба: Странная подделка
Сыграем: Моя жизнь, полная квестов
Постер аниме Сыграем: Моя жизнь, полная квестов
Ты и я — полные противоположности
Постер аниме Ты и я — полные противоположности
Реинкарнация аристократа: Благословенный с рождения величайшей силой
Постер аниме Реинкарнация аристократа: Благословенный с рождения величайшей силой

Так Изуми - имя или фамилия?

  • Эроманга-сенсей / Eromanga-sensei [12 из 12]
  • Год: 2017
  • Кол серий: 50
  • Жанр: комедия, романтика, драма
14 апр 2017 14:40
Nicolas Count
Посетители
Nicolas Count-семпай
163/499
Меня больше интересует, как и видно из вопроса, почему имена и фамилии у японцев звучат одинаково? Согласен, разное написание, но звук-то произношения такой же. Так почему?

Решение:

bucherino
Бывший участник проекта
Сайтама
4101/4999
17 14 апр 2017 15:27
Изуми фамилия, Масамунэ имя.
Тоже самое есть и у нас, например Иван Петров → Пётр Иванов.

Ответы:

Твой ужас
1
Твой ужас-кохай
1/99
0 30 мар 2019 01:27
При имени Изуми сразу вспоминаю Паразит...
lucrane
1
lucrane-кохай
1/99
3 26 авг 2017 10:59
Ребят, вы тут чутка запутались. Изуми может быть как именем, так и фамилией, сейчас докажу. В эроманге - фамилия (брат и сестра Изуми Масамуне и Сагири), в love stage - имя (Семья Сэна - Сэна Изуми, Сёго, Нагиса), в Иной - имя, потому что у Изуми Акадзавы был брат Кадзума Акадзава.
NariKu
36
NariKu-кохай
36/99
2 15 июл 2017 15:10
Скажу сразу , что Изуми это фамилия. А теперь ответ всем ответившим. в Изуми Сэна , Сэна это имя. А в аниме Иная была Идзуми Акадзава , где Акадзава Это тоже имя. Просто в японии не принято называть по именам, вот вы и ошиблись.
biscuits
38
biscuits-кохай
38/99
2 22 мая 2017 23:43
Есть видеоблогерша (русскоязычная) которую сейчас зовут Тори, но раньше её никнейм был Изуми и как она сама говорила, Изуми - фамилия её бывшего мужа.
romeno-k
8
romeno-k-кохай
8/99
2 14 апр 2017 18:40
как было не раз сказано в одном старом фильме: "Другая культура"
Nicolas Count
163
Nicolas Count-семпай
163/499
-12 14 апр 2017 16:30
Вообще-то в аниме "Иная" Изуми было именем. Так звали одну девочку.
Но то, что это же слово может быть и фамилией - для меня это удивительно.
И я не слоупок.
FurFir
113
FurFir-семпай
113/499
5 14 апр 2017 16:20
В описании всё понятно, слоупок
GooDwen
215
GooDwen-семпай
215/499
6 14 апр 2017 15:27
Из своих источников изнал, что Изуми - это фамилия . Имя у младшенькой Сагири , у лоликонщика* Масамуне.
Кто же знает. Русским не понять всей глубины имён японцев. Или просто пора начать учить японский.