Ну во первых надо иметь нормальный голос чтобы не кортавить не заикаться и тп .
Во вторых , нужна знать реплики японцев , как они говорят , с какой интонацией и тп .
Если хочешь начать озвучивать , попробуй озвучить любую серию аниме и отправь видео Алене Кокориной ( nika lenina ) vk.com/nikalenina она она оценит твое видео прокомментирует , укажет на ошибки и прочие недуги , а дальше решай сам .

Еще как вариант озвуить пробно какоую-нибудь серию и пропиарить ее кому-нибудь из команды
П.С, если они конечно вообще послушают

Посмотреть "О фандабе вслух" для начала.
вот ссылка на видео:
www.youtube.com/watch?v=cp9uimEDCFo