На adultmultточкаtv можешь найти.

Register on animeru.tv and watch in Russian translation:
animeru.tv/anime/devil-may-cry

I'm sorry, but I haven't time to search in original audio and with subtitles. You can search by your self if you want. I watched again the first episode after so many years and I can say that translation is very good and approach to the original Japanese audio. :)

vk.com/videos-28578684?section=album_39212058 но там всего 12 серий

Kill me pls
g.zeos.in/?q=devil%20may%20cry%20%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B5